Zdroj obrázku: Everett Collection
Pozor! Tento príspevok obsahuje spoilery.
V Lorette Durkinovej sa skrýva viac, než sa na prvý pohľad zdá. Od začiatku tretej série seriálu Vraždy len v budove je Loretta, ktorú hrá Meryl Streep, podozrivou číslo jeden v záhade, kto zabil Bena Glenroya (Paul Rudd). Hoci sa podozrenie okolo Loretty krúti už niekoľko týždňov, domáci detektívi možno prípad konečne rozlúskli, pričom im zostáva niekoľko epizód sezóny. Od nečakaného partnera v zločine až po mrazivý motív sme dali dokopy niekoľko najpresvedčivejších teórií zo sociálnych sietí, aby sme raz a navždy identifikovali Benovho vraha.
Je Loretta Dickieho matkou?
Prevládajúca teória na Reddite medzi domácimi pátračmi označuje Lorettu a Benovho brata, ktorý sa stal manažérom, Dickieho Glenroya (Jeremy Shamos), za spolupáchateľov Benovej vraždy. S odvolaním sa na siedmu epizódu „CoBro“, ktorá vyšla 12. septembra, teória do veľkej miery čerpá z rozhovoru Mabel (Selena Gomez) s Dickiem, keď sa snaží získať viac informácií o vzťahu bratov. Počas ich rozhovoru Dickie prezradí, že si ho rodičia adoptovali, keď mali problémy s počatím. Ako zázrakom sa dvojici podarilo privítať vo svojom živote aj „zázračného Bena, detskú hviezdu Bena“ a nevyrovnaná mocenská dynamika bratov rýchlo zapadla.
Ako pri každom vyšetrovaní vraždy, aj tá najmenšia stopa môže viesť k zlomu v prípade a fanúšikovia nestrácali čas, aby sa chytili správy o Dickieho adopcii. „Možno je Loretta Dickieho mama, keď teraz vieme, že je adoptovaný,“ navrhol jeden z používateľov Redditu a pokúsil sa nájsť spojenie medzi najpodozrivejšími postavami sezóny. Hoci sa zdá, že je to z iného súdka, myšlienka, že Loretta a Dickie sú príbuzní, môže byť menej naťahovaná, než si myslíme.
„Donútilo ma to myslieť si, že v ich vzťahu je viac, než sa na prvý pohľad zdá.“
Hoci v celej sezóne existuje množstvo skrytých náznakov, ktoré naznačujú vzťah matky a syna, Loretta túto teóriu v tretej epizóde počas svojho veľkolepého prevedenia piesne „The Nanny’s Lullaby“ alias „Look For the Light“ len potvrdí. Text piesne je spievaný z pohľadu postavy podobnej matke, ktorá ubezpečuje deti vo svojej starostlivosti, že tu bude vždy, aby ich ochránila. „Budem na vás čakať na brehu / budem, prečkať každú búrku / stáť pri vás ‚til / bezpečne sa vrátite z noci,“ znie refrén.
Hoci text má zmysel pre postavu Loretty v hre Oliver (Martin Short), jej ostré pohľady na Dickieho, keď spieva „môj miláčik“, naznačujú hlbšiu súvislosť s piesňou. „To ma prinútilo myslieť si, že v ich vzťahu je viac, než sa na prvý pohľad zdá, najmä keď sa Dickie tak rýchlo ujal jej manažmentu,“ teoretizoval 16. augusta jeden z používateľov Redditu, pričom narážal na skutočnosť, že Dickie začal Lorettu manažovať krátko po Benovej smrti. „Začínam si myslieť, že ona môže byť [jeho mama/mama podobná postava!“] Hoci nepoznáme podmienky, za akých bol Dickie daný na adopciu, je možné, že Loretta myslí na minulosť a dúfa, že s ním nadviaže vzťah, ktorý bude pokračovať.
Teória ďalej naznačuje, že Lorettin úvodný monológ v prvej epizóde odpovedá na všetky otázky, ktoré sme mali o jej postave od jej príchodu. Pre tých, ktorí si možno potrebujú osviežiť informácie, jej monológ znie takto:
„Enough. Enough of your questions, Detective. I’m happy to tell you who I am and what it is I do without your insistent probing. I am a caretaker of children to whom I’m given charge. Am I a substitute for the child’s true mother? Some would prefer I say ‚no,‘ but I believe I am. I must be their mother when it’s only me with them because a child needs to feel at all times safe. They need to feel protected with the kind of ferocity only a mother can summon. It’s no matter if they were born of my own flesh. Would I kill to protect a child in my charge? That is the question you have for me, I assume, Detective. To that, I would say without so much as blinking, I would kill without compunction for the sake and safety of any child in my care. So, now you have your answer.“
Tieto repliky, ktoré Streepová podáva nádherne, okamžite určujú Lorettinu úlohu materskej postavy. Či už je Dickieho biologickou matkou, alebo bývalou opatrovateľkou, zdá sa, že jej náklonnosť k nemu sa v priebehu sezóny len posilňuje. Scéna tiež naráža na skutočnosť, že Loretta by urobila čokoľvek, aby ochránila svoje deti, dokonca by pre ne aj zabíjala. Samozrejme, vzhľadom na to, že táto scéna sa odohráva len niekoľko sekúnd po začiatku sezóny, niektorí fanúšikovia sa domnievajú, že môže byť príliš na očiach, aby označila Lorettu za Benovho vraha. Ak je však Loretta zapojená do Benovej vraždy, je nepravdepodobné, že by pracovala sama, o to pravdepodobnejšie je, že sa s Dickiem spolčili, aby Bena zabili spoločne.
Aký je motív vraždy Bena Glenroya?
Ben Glenroy, ktorého ego bolo rovnako veľké ako jeho herecká kariéra, nemal najlepšie vzťahy s hercami a štábom. Narcistický, sebecký a bezohľadný Ben mal niekoľko menších nepriateľov, ktorí mohli mať motív ho zabiť. Nikto však nemal väčší motív ako jeho brat, ktorého Ben často považoval za menejcenného. Dickiemu, ktorý je vo všeobecnosti jemný, sa spočiatku darí prechádzať pod radarom podozrenia trojice „OMITB“. Dokonca aj keď ho Mabel vypočúva, zachováva si pokoj a prejavuje úprimný záujem o brata po jeho smrti. Jeho láska k Benovi sa však nezaobíde bez nepriateľstva.
Počas rozhovoru s Mabel Dickie prezradí, že vymyslel CoBra, superhrdinu napoly kobru, ktorý odštartoval Benovu dospelú hereckú kariéru. Hoci CoBro bol Dickieho nápad, Ben na tejto postave zarobil milióny a získal všetky zásluhy za túto franšízu. Tento jediný incident, samozrejme, nevyzerá ako dostatočný motív na vraždu, ale slúži ako solídny príklad toho, ako sa Ben k Dickiemu správal celý ich život.
V príspevku na Reddite zdieľanom 16. augusta jeden používateľ poukázal na to, že názov divadla, v ktorom sa hrala Oliverova hra, mohol predznamenať toxickú mocenskú dynamiku bratov. Podľa príspevku môže byť divadlo Angrešt odkazom na poviedku Antona Čechova z roku 1898 Angrešt, ktorá rozpráva príbeh dvoch bratov, ktorí vyrastajú a vedú protichodné životy. „Jeden z bratov sníva o tom, že jedného dňa bude žiť príjemný, bezstarostný život a starať sa o egrešovú farmu na vidieku, kde strávili svoju mladosť,“ píše používateľ Redditu. Bratova snaha o naplnenie však vedie k tomu, že sa stane „bezcitným statkárom, ktorého šťastie ide na úkor utrpenia jeho robotníkov“. Keď druhý brat vidí, v čo sa život jeho súrodenca zmenil, je zhrozený.
V konečnom dôsledku. „Angrešt“ je príbeh o triednom rozdelení a o bohatej elite, ktorá si myslí, že je imúnna voči životným neúspechom. Zápletka pôsobí ako jasná narážka na Dickieho narastajúcu frustráciu z Benovho úspechu a všeobecnú nevšímavosť zosnulého herca voči komukoľvek inému ako voči sebe. V skutočnosti bol možno taký dráždivý, že to Dickieho dotlačilo k tomu, aby ho zabil. Hoci sa Čechovova hra nekončí vraždou, spolutvorca „OMITB“ John Robert Hoffman je najmä fanúšikom tohto dramatika a jeho poviedky. V roku 2016 Hoffman režíroval Čechovovu hru „Čajka“ pre divadlo Ophelia. Viac ako desať rokov predtým, v roku 2001, v inscenácii tejto hry v divadle Delacorte Theatre v New Yorku účinkovala aj Meryl Streep.
Hoci je Hoffmanova a Streepovej väzba na Čechova nenápadná, názov divadla nie je ani tak náhoda, ako skôr stopa. „Je to tiež to isté divadlo, v ktorom je Loretta ako dieťa, keď sa zamiluje do divadla. Toto spojenie nevyzerá ako náhoda!“ napísal ďalší používateľ Redditu.
Pracovali Loretta a Dickie spoločne na vražde Bena Glenroya?
Zdá sa, že po vyše polovici sezóny všetky dôkazy ukazujú na Lorettu a Dickieho ako na vrahov Bena Glenroya. Spočiatku sa nás scenáristi pokúšali rozdeliť a hádzali indície, ktoré trvali na tom, že Loretta pracovala sama. Najmä vyšetrovanie uvádza stretnutie Bena a Loretty v úvodný večer ako dôležitú stopu. Keď bol Ben nažive, obvinil Lorettu, že je voči nemu a jej kolegom z hereckého obsadenia falošne milá. Tvrdil tiež, že je ním posadnutá a že sa do Oliverovej produkcie „Death Rattle“ zapojila len preto, aby mu bola nablízku. To viedlo k fyzickej hádke na pľaci, ktorá sa skončila tým, že Charles udrel Bena do tváre.
Neskôr v tejto sezóne ide Oliver do Lorettinho domu a objaví tam viacero albumov plných výstrižkov o Benovi. Hoci táto scéna môže podporovať myšlienku, že Loretta bola hercom skutočne posadnutá, fanúšikovia si všimli, že každý výstrižok Bena obsahoval aj fotografiu Dickieho. Z tohto dôvodu sa mnohí fanúšikovia „OMITB“ domnievajú, že fotografie sú skôr poctou Dickiemu než Benovi. Ak je to jej dávno stratený syn, vysvetľovalo by to jej sklon uchovávať jeho fotografie po celom dome a v prvom rade jej túžbu byť súčasťou „Death Rattle“ – nie preto, aby bola bližšie k Benovi, ale k Dickiemu.
Po tom, čo Loretta zblízka videla, ako sa Ben správal k Dickiemu, ho možno na premiére otrávila. Túto myšlienku podporuje aj hnev, ktorý Loretta prejaví po tom, čo sa dozvie, že Ben je ešte nažive len niekoľko hodín po prevoze do nemocnice. Keď sa Ben opäť objaví na afterparty po premiére, na chvíľu sa ospravedlní všetkým, ktorým ublížil, a zároveň vysloví komplimenty a ešte viac sa utvrdí v tom, že je tu za blbca. Je tiež možné, že keď si myslel, že jeho brat je mŕtvy, a videl, že sa vrátil rovnako nevychovaný ako vždy, bol to pre Dickieho zlomový bod; možno bol dokonca taký rozrušený, keď videl svojho brata nezmeneného, že zabil Bena a strčil ho do výťahovej šachty, aby sa uistil, že práca bola vykonaná.
Nie je jasné, či Loretta konfrontovala Dickieho s ich potenciálnym vzťahom matky a syna. Ak áno, možno plánovali zabiť Bena spoločne. Ak nie, hercova smrť mohla byť spontánnym zločinom z vášne jedného z nich. Samozrejme, je tiež možné, že ani Loretta, ani Dickie Bena nezabili. Pri toľkých dôkazoch, ktoré poukazujú na opak, by sme však boli prekvapení, keby toto duo nemalo vo vražde aspoň prsty.
V súčasnosti sú stále všetci podozriví. Do konca sezóny však zostáva už len niekoľko epizód a Benov vrah nebude dlho číhať v tieni.
Seriál „V budove sú len vraždy“ si momentálne môžete pozrieť na Disney+.
Zachytili ste záludné veľkonočné vajíčka Paula Rudda v seriáli Only Murders in the Building?Zdroj obrázku: Everett Collection