Ako „Druhá černoška“ správne – a nesprávne – chápe rasizmus na pracovisku

„The Other Black Girl“, nový seriál spoločnosti Disney+ na motívy bestselleru Zakiye Dalily Harrisovej, je dôležitým prírastkom do arzenálu streamera ako seriál, ktorý sa zameriava na nepriateľské prostredie, ktorému môžu černošské ženy čeliť na pracovisku. Je to takmer univerzálna skúsenosť mnohých černošských žien a konečne je zastúpená na obrazovke.

Keď sa však seriál zvrtne a odhalí, že hlavnou záporáčkou je iná černoška, ktorá udržiava násilie voči vlastnej komunite, seriál upadá a vytvára svet, v ktorom sú černošky postavené proti sebe. Ako černoške, ktorá bola v pracovnom prostredí často „jediná“, mi rezonovali skúsenosti, ktorými Nella (hrá ju Sinclair Daniel) prechádza vo vydavateľstve Wagner. Na rozdiel od Nelly som však vždy mala černošských kolegov, ktorí ma pozdvihovali, nie držali pri zemi.

Vždy som zistila, že černošky, s ktorými som pracovala, mi kryli chrbát.

Vo filme TOBG Nella zažíva na pracovisku situáciu, ktorá je mnohým černoškám dôverne známa: neustále mikroagresie popri klasických refrénoch „počujem ťa a počúvam“ a „na rozmanitosti záleží“ od dobre mienených bielych kolegov. Keď k tomu pripočítame, že musí pracovať s rasistickým autorom (ktorý v druhej epizóde hovorí: „Nevidím farbu, vidím znaky“), skutočnosť, že Nella zostáva pracovať vo firme Wagner, je dôkazom jej odolnosti a jej podporujúcej najlepšej priateľky Malaiky (Brittany Adebumola).

Nella je jedinou černoškou v kancelárii, až kým sa neobjaví Hazel (Ashleigh Murray), „druhá“ černoška, a Nella má kamarátku. Hazel sa okamžite stane dôverníčkou; v prvej epizóde môže po boku Nelly prevracať oči, keď musí prestať používať svoj obľúbený krém, pretože jej šéf „nemá rád vôňu“. Keď však Hazel začne Nellu podkopávať – a Nella sa začne obklopovať Hazelinými podozrivými kamarátkami s rovnými vlasmi a čudným správaním – niečo na tom nesedí. Keď Nella odlupuje jednotlivé vrstvy, zistí, že ide o roky pripravované sprisahanie.

Prečítajte si tiež  Nové obsadenie "Mean Girls" vyzerá inak ako pôvodné - a o to ide

Na jednej strane je „TOBG“ zobrazenie skúseností černošských žien na pracovisku mimoriadne realistické. Ako mladá černoška pracujúca v neziskových organizáciách – prepracovaná, slabo platená a vydaná napospas rasizmu a kapitalizmu – som mala chvíľami pocit, že prichádzam o rozum. Premýšľala som nad každou uštipačnou poznámkou, každou premárnenou príležitosťou a každým pohľadom zboku. Keď som si uvedomila, že blízkosť belošstva a asimilácia môžu byť jedinou cestou k úspechu, cítila som tlak, aby som sa po tomto rebríčku vyšplhala za každú cenu; aby som zatlačila ľudí okolo seba, až kým som sa nepostavila na nohy, posledná preživšia v rukavici rasistickej kultúry na pracovisku. Keď som však začala svoju vlastnú cestu za pochopením rasizmu a systémového a inštitucionálneho útlaku, uvedomila som si, že sama nemôžem byť úspešná. Potrebovala som komunitu ďalších černošských žien, ktoré sa rovnako usilujú o úspech a rovnako tvrdo bojujú proti rasizmu na pracovisku.

„Táto šou mala príležitosť ukázať, ako černošské ženy, tak často, v skutočnosti spoločne bojujú proti tomuto rasizmu.“

Seriál mal príležitosť ukázať, ako černošské ženy, tak často, skutočne spolupracujú proti tomuto rasizmu. Namiesto toho sa však zdá, že je takmer posadnutá zobrazovaním toho, čo znamená vyhovieť belošstvu. V deviatej epizóde Diana, vodkyňa sekty, ktorej cieľom je premeniť černošské ženy na nemysliace, ale úspešné bábky prostredníctvom pomády na vlasy, hovorí, že „na to, aby som sa dostala tam, kde som dnes, boli potrební správni ľudia“. A keď hovorí „správni ľudia“, vieme, že v skutočnosti má na mysli bielych ľudí, nie ľudí z vlastnej komunity. A to je to, v čom sa „TOBG“ mýli: hoci čierne ženy sú skutočne často stavané proti sebe inými, príbeh sa tu príliš zameriava na belošstvo a blízkosť k belošstvu. Vezmime si napríklad, keď Hazel podkopáva Nellu, keď vysloví sťažnosti na stereotypné a rasistické vykreslenie černošskej vedľajšej postavy Colinom Franklinom v jeho knihe. Hazel v konečnom dôsledku vychádza v ústrety pocitom bieleho muža namiesto toho, aby bola v kolektívnom spoločenstve so svojou černošskou kolegyňou, ktorá odvážne hovorí svoj názor.

Prečítajte si tiež  Nové obsadenie "Mean Girls" vyzerá inak ako pôvodné - a o to ide

Ako černošku ma nesmierne znepokojovalo sledovať, ako sa to všetko odohráva. Hoci hlavným zloduchom je kapitalizmus a rasizmus, ľudia, ktorí vedú snahu umlčať a potlačiť černošské ženy, sú iné černošky. A to môže viesť k škodlivým a negatívnym stereotypom o černošských ženách a ich interakciách na pracovisku. Podľa mojich skúseností, najmä v neziskových organizáciách, som vždy zistila, že černošky, s ktorými som pracovala, mi kryli chrbát – či už to bolo jemné prikývnutie na chodbe, očný kontakt na stretnutí, keď sa povedalo niečo škodlivé, alebo rýchle „si tam?“ v správe pre Tímy, keď bolo ťažko. Pracovné vzťahy, ktoré som mala s inými černošskými ženami, sa podobali skôr priateľstvu Nelly a Malaiky: boli podporné, jazdili alebo zomierali a ukazovali, čo sa stane, keď si černošské ženy navzájom dôverujú a držia spolu proti hrôzam rasizmu.

Seriál ma frustroval z mnohých dôvodov, ale myslím si, že jeho hlavné posolstvo je dôležité: je to príbeh o skutočných hrôzach, ktorým černošské ženy čelia na pracovisku, a priznáva, že niekedy sme to my, kto drží naše vlastné komunity dole. Ale skutočným zloduchom by nakoniec nemali byť černochovia. Skutočným zloduchom by malo byť vnímanie, že na dosiahnutie úspechu je potrebná blízkosť belošstva. Keď sa príbehy o nás zameriavajú na hrôzy v našej komunite namiesto toho, aby sa černošská komunita spoločne postavila proti hrôzam, ktoré sa na nás páchajú, všetci o to prichádzame.

Zdroj obrázku: Hulu / Wilford Harwood