Stanovenie diagnózy rakoviny môže byť desivé a zmeniť vám život. Pre rodičov však môže byť jednou z najťažších častí vyrovnávania sa s touto správou to, ako povedať svojmu dieťaťu, že má rakovinu. Kate Middletonová vo videu, v ktorom sa 22. marca verejne podelila o svoju diagnózu rakoviny, hovorila práve o tejto ťažkosti: „Trvalo nám istý čas, kým sme Georgovi, Charlotte a Louisovi všetko vysvetlili spôsobom, ktorý je pre nich vhodný, a uistili ich, že budem v poriadku.“
Možno je lákavé pokúsiť sa rozhovoru úplne vyhnúť, ale je nevyhnutné byť úprimný v tom, čo sa deje, pretože ak dieťa vycíti, že sa niečo deje, a nemá podrobnosti, jeho predstavivosť by ho mohla zaviesť na ešte temnejšie miesta.
„Otvorená a úprimná komunikácia je prospešná pre rodiča aj pre dieťa.“
„Je to jeden z najťažších, najbolestivejších, najchúlostivejších, ale aj najdôležitejších rozhovorov, ktoré rodičia so svojimi deťmi vôbec musia viesť,“ hovorí Hadley Maya, LCSW, klinická sociálna pracovníčka Memorial Sloan Kettering Cancer Centre a koordinátorka jeho programu Rozhovory s deťmi o rakovine. „Existuje taký silný inštinkt chrániť svoje dieťa pred obavami alebo bolesťou, a to je úplne pochopiteľné. Vieme však, že otvorená a úprimná komunikácia je prospešná pre rodiča aj pre dieťa.“
Kedy povedať dieťaťu, že máte rakovinu
Najlepšie je podeliť sa o správu o diagnóze rakoviny so svojimi deťmi čo najskôr. „Deti, dospievajúci, naozaj vnímajú zmeny oveľa viac, ako si rodičia myslia,“ hovorí Shannon Coonová, LMSW, koordinátorka detského programu v organizácii CancerCare, ktorá ponúka bezplatné poradenstvo, podporné skupiny a linku pomoci pre ľudí postihnutých rakovinou. „A ak si nie sú vedomí [ diagnózy], buď sa budú obávať, že urobili niečo zlé, alebo sami prídu k horšiemu záveru.“
Dajte si najprv chvíľu na spracovanie správy a pripravte sa. Pred rozhovorom s deťmi Coonová odporúča nacvičiť si, čo chcete povedať, alebo si to napísať, aby ste dosiahli požadovaný tón. Zvážte, koho chcete mať pri rozhovore a kde chcete, aby sa konal: Coonová navrhuje pokojné prostredie, napríklad doma.
Ako povedať dieťaťu, že máte rakovinu
Stanovenie diagnózy rakoviny môže byť desivé a zmeniť vám život. Pre rodičov však môže byť jednou z najťažších častí vyrovnávania sa s touto správou to, ako povedať svojmu dieťaťu, že má rakovinu. Kate Middletonová vo videu, v ktorom sa 22. marca verejne podelila o svoju diagnózu rakoviny, hovorila práve o tejto ťažkosti: „Trvalo nám istý čas, kým sme Georgovi, Charlotte a Louisovi všetko vysvetlili spôsobom, ktorý je pre nich vhodný, a uistili ich, že budem v poriadku.“
Možno je lákavé pokúsiť sa rozhovoru úplne vyhnúť, ale je nevyhnutné byť úprimný v tom, čo sa deje, pretože ak dieťa vycíti, že sa niečo deje, a nemá podrobnosti, jeho predstavivosť by ho mohla zaviesť na ešte temnejšie miesta.
„Otvorená a úprimná komunikácia je prospešná pre rodiča aj pre dieťa.“
„Je to jeden z najťažších, najbolestivejších, najchúlostivejších, ale aj najdôležitejších rozhovorov, ktoré rodičia so svojimi deťmi vôbec musia viesť,“ hovorí Hadley Maya, LCSW, klinická sociálna pracovníčka Memorial Sloan Kettering Cancer Centre a koordinátorka jeho programu Rozhovory s deťmi o rakovine. „Existuje taký silný inštinkt chrániť svoje dieťa pred obavami alebo bolesťou, a to je úplne pochopiteľné. Vieme však, že otvorená a úprimná komunikácia je prospešná pre rodiča aj pre dieťa.“
Kedy povedať dieťaťu, že máte rakovinu
Najlepšie je podeliť sa o správu o diagnóze rakoviny so svojimi deťmi čo najskôr. „Deti, dospievajúci, naozaj vnímajú zmeny oveľa viac, ako si rodičia myslia,“ hovorí Shannon Coonová, LMSW, koordinátorka detského programu v organizácii CancerCare, ktorá ponúka bezplatné poradenstvo, podporné skupiny a linku pomoci pre ľudí postihnutých rakovinou. „A ak si nie sú vedomí [ diagnózy], buď sa budú obávať, že urobili niečo zlé, alebo sami prídu k horšiemu záveru.“
Dajte si najprv chvíľu na spracovanie správy a pripravte sa. Pred rozhovorom s deťmi Coonová odporúča nacvičiť si, čo chcete povedať, alebo si to napísať, aby ste dosiahli požadovaný tón. Zvážte, koho chcete mať pri rozhovore a kde chcete, aby sa konal: Coonová navrhuje pokojné prostredie, napríklad doma.
Ako povedať dieťaťu, že máte rakovinu
Odborníci odporúčajú, aby ste pri deťoch všetkých vekových kategórií výslovne používali slovo „rakovina“, aby nedošlo k zámene. „Pomôže to podporiť, aby rozhovory do budúcnosti boli otvorené a úprimné,“ hovorí Coon. Pomôže to tiež objasniť, že choroba nie je niečo, čo môžu chytiť, a že sú v blízkosti svojich rodičov stále v bezpečí.
Pri rozhovore s nimi dbajte na to, aby ste im nedávali žiadne falošné sľuby. „Môžete povedať: ‚Robím všetko, čo je v mojich silách, aby som sa zlepšil, mám všetku pomoc a podporu od lekárov,‘ ale nechcete dávať žiadne sľuby, ktoré nie sú vo vašej moci,“ hovorí Elizabeth Meyerová, LICSW, CPCC, poradkyňa v Massachusetts s odbornými znalosťami v oblasti rodičovstva.
A nebojte sa, že by ste sa pri zdieľaní novinky rozcitliveli. „Najskôr spracujte svoje vlastné emócie, ako len môžete,“ hovorí Maya. „Ale ak sa pri oznamovaní rozplačete, modelujete tým zdravé emocionálne vyjadrenie a hovoríte im: „Sme v tom spolu a je v poriadku, že sa cítite smutní alebo vystrašení.““
Samozrejme, ako presne povedať dieťaťu, že máte rakovinu, a to premysleným spôsobom, ktorý mu pomôže vyrovnať sa s touto správou, závisí od jeho veku. Nižšie si prečítajte názory odborníkov na najlepšie postupy pre rôzne vývojové štádiá.
Batoľatá
Hoci batoľatá nedokážu pochopiť koncept vážnej choroby, majú silný strach z odlúčenia a opustenia a zachytia všetko, čo sa deje inak, „najmä ak sa zmení rutina alebo ak rodič, ktorý má rakovinu, nie je schopný dieťa držať alebo ho zdvihnúť,“ poznamenáva Maya.
Pri rozhovore s touto vekovou skupinou navrhuje zamerať sa len na súčasnosť – napríklad na to, čo môžu dnes očakávať, kedy sa mamička alebo otecko vrátia domov – a poskytnúť im veľa fyzických dotykov prostredníctvom objatí a maznania. „Povedzte niečo veľmi základné, napríklad: ‚Mamička sa dnes necíti dobre a mamička ide k lekárovi, aby jej pomohol,'“ navrhuje Meyerová.
Deti vo veku 4-5 rokov
Hoci je pojem rakoviny pre deti v tomto veku ešte stále príliš zložitý na pochopenie, Maya hovorí, že existuje veľa obrázkových kníh a detských schém, ktoré môžu pomôcť vysvetliť napríklad to, čo je nádor. Spolupracovala dokonca s rodičmi, ktorí používali bábiky, aby ukázali, ako funguje infúzna linka. Opäť odporúča, aby komunikácia bola jednoduchá: „Niečo ako: ‚Otecko má zlú chorobu. Tá choroba sa volá rakovina. Lekári otecka teraz liečia a my naozaj veríme, že sa uzdraví.“ (Ak je to pravda).
Deti vo veku 6-8 rokov
Stanovenie diagnózy rakoviny môže byť desivé a zmeniť vám život. Pre rodičov však môže byť jednou z najťažších častí vyrovnávania sa s touto správou to, ako povedať svojmu dieťaťu, že má rakovinu. Kate Middletonová vo videu, v ktorom sa 22. marca verejne podelila o svoju diagnózu rakoviny, hovorila práve o tejto ťažkosti: „Trvalo nám istý čas, kým sme Georgovi, Charlotte a Louisovi všetko vysvetlili spôsobom, ktorý je pre nich vhodný, a uistili ich, že budem v poriadku.“
Možno je lákavé pokúsiť sa rozhovoru úplne vyhnúť, ale je nevyhnutné byť úprimný v tom, čo sa deje, pretože ak dieťa vycíti, že sa niečo deje, a nemá podrobnosti, jeho predstavivosť by ho mohla zaviesť na ešte temnejšie miesta.
„Otvorená a úprimná komunikácia je prospešná pre rodiča aj pre dieťa.“
„Je to jeden z najťažších, najbolestivejších, najchúlostivejších, ale aj najdôležitejších rozhovorov, ktoré rodičia so svojimi deťmi vôbec musia viesť,“ hovorí Hadley Maya, LCSW, klinická sociálna pracovníčka Memorial Sloan Kettering Cancer Centre a koordinátorka jeho programu Rozhovory s deťmi o rakovine. „Existuje taký silný inštinkt chrániť svoje dieťa pred obavami alebo bolesťou, a to je úplne pochopiteľné. Vieme však, že otvorená a úprimná komunikácia je prospešná pre rodiča aj pre dieťa.“