Cardi B a Megan Thee Stallion sa 8. septembra triumfálne vrátili k spolupráci s piesňou „Bongos“, ktorá je vlastne pokračovaním ich rapového hitu „WAP“ z roku 2020.
„WAP“ a jeho sexuálne texty zasiahli na celom svete priaznivcov aj kritikov. Jej kritici tvrdili, že ponižuje ženy, zatiaľ čo priaznivci poukazovali na to, že pieseň propaguje neospravedlniteľné sexuálne vyjadrovanie na podmienky žien v odvetví preplnenom mužmi, ktorí spievajú a rapujú o sexe a čelia oveľa menšej kontrole.
Cardi a Megan pokračujú vo svojom posolstve sexuálneho posilnenia žien skladbou „Bongos“. Pri skladbe „WAP“ bol však význam názvu piesne o niečo priamočiarejší: znamenal „wet ass pussy“ a tento text sa opakovane prelínal celou piesňou. Fanúšikovia by sa teraz mohli pýtať, čo „bongos“ znamená, vzhľadom na to, že samotné slovo sa v texte piesne nepoužíva tak často ani explicitne.
Ale hoci je „Bongos“ o niečo menej priamočiare ako „WAP“ (slovo je v samotnom texte piesne zarapované len raz), jeho význam je na konci stále zrejmý. Čítaj ďalej a dozvieš sa, aký význam sa skrýva za názvom najnovšej piesne Megan a Cardi.
Čo znamená „Bongos“?
V jednom momente skladby „Bongos“ Cardi rapuje: „Better beat this sh*t like a drum,“ čím odkazuje na sexuálny akt vytvárajúci stabilný rytmus – a v tom spočíva inšpirácia, ktorá sa skrýva za názvom skladby. Celková téma skladby „Bongos“ sa zameriava na ženy, ktoré hrdo prijímajú svoju sexualitu. Či už sa spieva o twerkingu alebo o sexe, slová „bongá“ a „bubon“ (a dokonca aj to, ako sa slovo bongá opakuje v pozadí počas celej piesne a vytvára doslova rytmus bubna) sú eufemizmom pre, no, sex!
Čo znamená „My Backshots Sound Like Bongos“?
Jediný raz, keď sa v texte piesne „Bongos“ explicitne používa slovo „bongos“, je keď Megan rapuje: „My backshots sound like bongos.“ V tomto kontexte „backshots“ zrejme odkazuje na fotografickú alebo filmovú definíciu tohto pojmu: záber urobený spoza objektu.
Vzhľadom na to, že Cardi a Megan vo svojich choreografiách pravidelne používajú twerkovanie, jej backshoty znejú ako „bongo“, pretože keď je nakrúcaná zozadu, často twerkuje alebo, inými slovami, tlieskala zadkom. V nasledujúcom riadku Megan rapuje: „I ain’t scared to admit, I’m a freak ho,“ čo by mohlo znamenať aj to, že predchádzajúci riadok naráža na natáčanie sa zozadu pri sexe.
Text piesne „Bongos“ od Cardi B a Megan Thee Stallion
Pozrite si celý text piesne „Bongos“ nižšie (prostredníctvom služby Genius).
INTRO (Cardi B)
Bong-bong-bong (Sme dobrí?)
Bong-bong-bong-bong-bong (Ako bubon)
Bong-bong-bong-bong-bong-bong-bong-bong (Haha, toto je oheň)
Bong-bong-bong-bong-bong
VERZIA 1 (Cardi B)
N***a, eat this ass like a plum (Slivka)
Táto kundička tesná ako mníška (Mníška)
Radšej to žujte, akoby to bola žuvačka (Gum)
Potom si utri ústa, keď skončíš (Okay)
I’m hot like Nevada, pussy get popped, piñata
B*tch, I look like money (Ako peniaze)
Mohol by si vytlačiť moju tvár na dolár
Beat it up (Bong-bong-bong)
Beat it up (Bong-bong-bong)
Beat it up (Bong-bong-bong)
Beat it up (Bong), okay
Päť, štyri, tri, dva, jedna, zdvihni sa (Hey)
Zlatko, som doma, topánky sa odkopávajú (Uh)
Zakaždým, keď sa otočím, nasraná baba (Ah-ha)
Little dusty ass hoes need a lint brush (Woo)
You gon‘ sett down, you gon‘ livе with him (What?)
Nechcem ani zverejniť fotku s ním (Nie)
The bag hе just bought me was a Goyard (Goyard)
To nie je tvoj n***a, je náš oboch
Pussy tight like a nun (Mníška)
Countin‘ up hundreds with my thumb (Palec)
Je mi jedno, odkiaľ si (From)
Better beat this sh*t like a drum (Okurrr)
Don’t be talkin‘ sh*t like you know me (Woo)
Jazdím na kokotovi ako na poníkovi, dievča
That n***a look like a brokey (Real hot girl sh*t)
Go and f*ck with his homie, he a- (Ah)
VERSE 2 (Megan Thee Stallion)
This ass sit like the stallion, all these wannabes my lil‘ ponies
These hoes camped out in the comments, always talkin‘ like they know me (Ayy)
Thick b*tches in the black truck, packed in
Eat whoever in my way, Ms. Pacman
Hermes, made a real big purchase
Kabelka taká veľká, musel som sa k nej správať ako k človeku
Bad b*tch (Zlá b*tch) in real life (V reálnom živote)
Ukáž mi skutočnú lásku (Yeah, yeah), give a f*ck about them likes (‚Bout them likes)
B*tch tryna say, „I ain’t fine,“ oh, aight
They know I’m thick like I’m eatin‘ beans with the rice
Like lean over ice, got the real meat pie (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I be spillin‘ like my ass out these jeans when they tight (Yeah, uh, yeah)
A to, ako ma sledujú, treba speňažiť (Ah)
Ak budem spať cez noc, budem potrebovať tašku na peniaze
Počkaj, počkaj (Vydrž), počkaj, počkaj (Vydrž), počkaj
Hoes pop pills, but I’m the one they can’t take (Yeah)
Hot girl sh*t, I’ma make somethin‘ shake (Brrt)
I know these stiff hoes can’t relate (Ah)
VERSE 3 (Cardi B & amp; Megan Thee Stallion)
Shoot your shot like a free throw
Just know this pussy ain’t free, though
My BD is a Migo, b*tch, your BD is a zero
Moje backshoty znejú ako bongo
Nebojím sa priznať, že som freak ho (Ah)
Aspoň dostanem svoje peniaze (Yeah)
Y’all hoes broke, pussy took more turns than a key hole (Hahaha)
INTERLUDE (Cardi B & Megan Thee Stallion)
To sa stalo
Ako buchta
I’ma throw it back like it’s Thursday
Mám tortu, som zapálená, sú to moje narodeniny, ah
VERSE 4 (Cardi B &; Megan Thee Stallion)
Don’t ride it on my knees, b*tch, I ride it on my toes (Uh)
Big fat ass, it be eatin‘ up the thong
Got a garage full of foreign cars that I never drove (Yeah)
A b*tch couldn’t school me with a student loan
Som taká sexi, že by som mohla chodiť na Met Gala v župane (Robe)
Mohla by som sa pozerať na každé telo a mohla by som sa pozerať na každú pózu (Áno)
Krk plný diamantov, yeah, I’m forever froze
Padne niekedy Cardi? B*tch, to sa nikdy nedozvieme (Woo)
OUTRO (Cardi B)
B*tch, I’m hot like Nevada, pussy get popped, piñata (Bop)
Lookin‘ like money (Cold), you could print my face on a dollar (Okurrr)
Táto pička, Dominicana
This pussy, Americana, ayy
Si tú quiere‘ que te toma, toma
Kúpil som si pár postieľok na vlastnú päsť, som majiteľ
Beat it up
Real hot girl sh*t
La Cardi (Ah)
Videoklip Cardi B a Megan Thee Stallion „Bongos“
Zdroj obrázku: používateľ YouTube Cardi B