Jin Ha a Anna Sawai Talk Rozširovanie sveta „Pachinko“

Apple TV + ‚S „Pachinko“ rozpráva príbeh v priebehu 70 rokov, končí v roku 1989. Sezóna Jeho epizódy často skočí po celý čas, ale najnovším chronologickým bodom v príbehu, nájdeme Solomon (Jin Ha), mladý muž Jeho 20s, ktorí sa ocitujú roztrhané medzi jeho kórejskou rodinou, japonskou spoločnosťou a kapitalizmom amerického štýlu. Jeden z jeho spolupracovníkov, Naomi (Anna Sawai) je niekedy jeho rival a niekedy jeho priateľ, keď sa snažia navigovať v podnikateľskom svete. HA a Sawai hovorili k Fafaq o sérii, ich postavách a kde si myslia, že príbeh pôjde, keď sezóna jedna končí.

„Prezentujúci tento príbeh zainichi a rozprávanie na americké publikum, predovšetkým.,, To mi bolo jednou z najviac vzrušujúcich častí.“

Pre ha, hrá Solomon jedinečnou výzvou, pretože charakter je plynulý v troch jazykoch: angličtina, kórejčina a japončina. Popisuje prácu na svojich japonských a kórejských líniách ako „neuveriteľne náročný a nonstopový proces“ a kreditov jeho dialekt trénera, aby sa ubezpečil, že všetko vypracovala. Hovorí: „Bol to neuveriteľne zložitý a komplikovaný proces nejako robiť linky – nie len na výslovnosť, ale intonácia, inflexie, tempo, emocionálne teplo v každej z riadkov – [práca].“

Ale HA vedel, že chce byť súčasťou show, akonáhle si prečítal 2017 Bestselling Rezervuj show je založený na. Baek rodina v centre ságy sú to, čo japonickí ľudia odvolávajú ako Zainichi – Kórejci, ktorí sa počas japonského okupácie presťahovali do Japonska a nikdy nešli domov. HA hovorí: „Prezentácia tohto Zainichi príbeh a rozprávanie na americké publikum, predovšetkým.,, To pre mňa bolo jednou z najviac vzrušujúcich častí.“

Zdroj obrazu: Apple TV +

Pre Sachea, zastupovanie histórie bola veľká časť, prečo sa prihlásila. Naomi – zbrusu nový charakter, ktorý sa neobjaví v knihe – je mladá japonská žena, ktorá má veľmi málo príležitostí v Svetovom svetovom svete. Sawai, ktorý fanúšikovia môžu rozpoznať 2021’s „F9“, hovorí, že Naomiho cesta jej pripomenula, čo jej vlastná matka sa zaoberala koncom 20. storočia Japonska. Hovorí: „Uvedomuje si, čo moja matka prešla bola pre mňa veľmi dôležitá. A chcel som sa zdieľať ten príbeh, pretože si myslím, že veľa ľudí, ktorí zabudnú, odkiaľ pochádzame.“

Prečítajte si tiež  Naturi Naughton je rád, že "Queens" dáva ženy v hip-hop ich kvety

Šalamún a Naomi sú obaja utláčaní japonskou spoločnosťou rôznymi spôsobmi, ale bojujú o to, aby našli solidaritu uprostred toho. „Myslím, že obaja z nich chápu, čo je to ako je neslýchané alebo neviditeľné,“ hovorí Sawai. „[Ale Solomon] dostane trochu viac úcty z jej mužských náprotivkov, a to je tak frustrujúce.“ Ale Sawai hovorí, čo miluje o Naomi, je, že sa nevzdáva. Vie, že nemôže byť otvorená o diskriminácii, takže si nájde svoje vlastné spôsoby, ako bojovať. „Milujem, že sme v nej uvidíme,“ hovorí Sawai.

HA povedala, že niektoré z jeho obľúbených scén v sérii sú medzi Šalamún, Naomi, a ich Biely American Coworker Tom Andrews (Jimmi Simpson) – a nie len preto, že tieto scény boli väčšinou v angličtine. V týchto scénach sa naklonil do New York City, New England Identity Solomon prijal, keď sa presťahoval do Ameriky ako dospievajúci, svet ha je oboznámený s ním. HA povedal, že atmosféra finančných scén je trochu „americký psycho“.

Zdroj obrazu: Apple TV +

HA a Sawai hovoria, že nemajú potuchy, čo sa stane s ich postavami v druhej sezóne. Šalamúnový príbeh v „Pachinko“ Román je pokrytý úplne v sezóne – hoci séria robí niektoré významné zmeny – a NaOMI neexistuje v knihách. Ale obaja sú nadšení vidieť, čo showrunner Soo Hugh prichádza. „Soo bol náš nebojácny kapitán našej lode, a verím jej:“ HA hovorí. „Viem, že má nápady; Len som sa neopýtal konkrétne.“

Sawai dúfa, že diváci po celom svete môžu trvať niečo od posolstva sily v tvár ťažkosti. Hovorí: „Len dúfam, že [diváci] odídli, že teraz, čo prechádzajú v živote, ak sa cítia sami alebo sa cítia bezmocní, to nie je konečný výsledok. Nezáleží na tom, kde ste z , pokiaľ ste schopní spojiť túto silu, vyjdeme z toho ok. “

Prečítajte si tiež  Wu-Tang: Americká hviezda ságy TJ Atoms zdieľa svoje nádeje na možnú 3. sezónu

„Pachinko“ premiéru na Appletv + 25. marca a volí nové epizódy týždenne.

Obrázok Zdroj: Getty / Amy Sussman