Ted Lasso má veľké rozhodnutie urobiť. V 11. epizóde tretej sezóny „Ted Lasso“, ktorá bola vydaná na Apple TV+ 24. mája, je Ted (Jason Sudeikis) konfrontovaný jeho mamou Dottie (Becky Ann Baker) o tom, ako jeho syn, Henry (Gus (Gus. Turner), chýba mu späť domov v Kansase.
„Ja viem,“ hovorí Ted. „Tiež mi chýba.“ Začne plakať a snaží sa nájsť slová. „Je to, akoby som sa občas vystrašil, že sa mi páči priblíženia k tomu malému chlapcovi.. Pretože viem, že odíde.“ Jeho mama mu povie: „To je vec, že som rodič. Niekedy stratíte a niekedy vyhráte, ale väčšinou sa len zviažíte.“
Ted zaspáva tú noc na gauči, a keď sa ráno zobudí, Dottie odišiel, zamieril späť do Ameriky. Ted chodí do práce, ako vždy, a vo svojej kancelárii nájde Rebeccu (Hannah Waddingham). Pripomína mu, že toto je obdobie roka, keď mu zvyčajne má niečo povedať, ale tentokrát nemá „bombu pravdy“.
„No, to je v poriadku,“ hovorí Ted. „Mám jeden.“ Epizóda končí a vedie nás do finále. Ale ak nie ste stopercentne jasní, čo je Tedova „pravda bomba“, odpoveď sa počas kreditov stane jasnou.
Vracia sa Ted Lasso späť do Ameriky?
Počas kreditov epizódy hrá obal „Home“ z hudobného „Wiz“. Novú verziu spieva Brandi Carlile. „The Wiz“ je muzikál z roku 1974, ktorý prepúšťa „čarodejník z Oz“ s úplne čiernym obsadením. „Domov“ – ktorý sa stal hitom pre hviezdu Stephanie Mills – je pieseň, ktorú Dorothy spieva skôr, ako klikne na päty a vráti sa domov do Kansasu.
Fanúšikovia „Ted Lasso“ si budú pamätať, že Ted je tiež z Kansasu. Je to Dorothy, chvíľu predtým, ako sa vráti domov navždy. (Na ktoré ďalšie znaky „Sprievodca Oz“ Zvyšok postáv „Ted Lasso“ mapuje, aby sme sa rozhodli.) Aj keď publikum nepočuje Teda, že ide domov, správa je krištáľovo jasná s výberom piesne na konci.
Sudeikis potvrdil, že je to posledná sezóna „Ted Lasso“, ktorá by urobila z 12. epizódy sezóny finále série. Budeme musieť počkať a uvidíme, čo sa stane s AFC Richmondom v poslednej epizóde po Tedovom rozhodnutí odísť.
sezóna tri finále „Ted Lasso“ premiéry 31. mája na Apple TV+.
Phil Dunster „Ted Lasso“ hovorí, že „zraniteľnosť“ je v centre Jamieho a Royho Bondimage Zdroj: Apple