Tvorca seriálu „Suits“ prezradil slovo, ktoré palác nechcel, aby Meghan Markle povedala v poslednej sezóne

Rok 2023 znamenal renesanciu seriálového hitu „Suits“. Prvých osem sérií je dostupných na Netflixe a starí aj noví fanúšikovia vyhľadávajú všetky podrobnosti zo zákulisia. Jedným z aspektov, ktorý ich zaujíma najviac, je posledná sezóna Meghan Markle. Vojvodkyňa zo Sussexu slávne hrala právničku Rachel Zane počas siedmich sezón, z ktorých posledná sa natáčala uprostred prvého zverejnenia jej vzťahu s princom Harrym v roku 2016. Tvorca seriálu „Suits“ Aaron Korsh v rozhovore pre magazín The Hollywood Reporter, ktorý bol zverejnený 29. augusta, prezradil, že palác mal istý vplyv na to, čo Markle môže alebo nemôže robiť na obrazovke vo svojej poslednej sezóne, ktorá sa vysielala v rokoch 2017 až 2018. Jedna z ich požadovaných zmien mu zrejme vadila.

Korsh síce pre THR uviedol, že si myslí, že seriál Suits zaznamenal oživenie vďaka svojim vlastným prednostiam, najmä vďaka príbehu o géniovi-flákačovi, z ktorého sa stane špičkový právnik, a jeho „vrodenému optimizmu“, nepopiera však, že svoj podiel na tom má aj efekt Markle. „V istom zmysle som bol rovnako nadšený ako všetci ostatní,“ priznal, keď sa dozvedel, že jedna z hviezd jeho seriálu chodí s kráľovskou ženou. „Vaša prvá reakcia je: „Chodíme s princom!“

Aj keď bolo nadšenie z toho, že Markleová chodí s princom Harrym, na istej úrovni (podobne ako celý štáb, ktorý sa chystal na kráľovskú svadbu), malo to aj svoje tienisté stránky. „Poviem, a myslím, že Harry to uviedol v knihe, pretože som počula, ako o tom ľudia hovorili – [kráľovská rodina] zvážila niektoré veci,“ podelila sa s nami Koršová. „Mimochodom, nie veľa vecí, ale pár vecí, ktoré sme chceli urobiť a nemohli sme, a to bolo trochu iritujúce.“

Jedna z hlavných výčitiek paláca sa týkala jedného konkrétneho slova, ktoré nechceli, aby Markle v jednej scéne povedala. „Rodina mojej manželky, keď majú diskutovať o nejakej téme, ktorá by mohla byť citlivá, používajú slovo ‚poppycock‘,“ podelil sa o svoje skúsenosti a dodal: „Takže v epizóde, keď Mike a Rachel mali mať nejakú vec, sme chceli, aby povedala: ‚Moja rodina by povedala poppycock‘.“ A kráľovská rodina nechcela, aby to slovo povedala.

Prečítajte si tiež  Zaujíma vás, ako vznikol názov hry Squid? Bolo to * takmer * pomenované ako niečo iné

Pokračoval: „Nechceli jej dať do úst slovo ‚poppycock‘. Predpokladám, že preto, lebo nechceli, aby ľudia strihali veci, v ktorých hovorí ‚poppycock‘. Takže sme to museli zmeniť na ‚bullshit‘ namiesto ‚poppycock‘ a mne sa to nepáčilo, pretože som povedal svojim svokrovcom, že v seriáli bude [poppycock]. Bola tam možno ešte jedna alebo dve veci, ale už si nepamätám.“

Korsha síce zásahy paláca rozčuľovali, ale pripustil, že pri pohľade späť chápe, odkiaľ prichádzajú. „Keď mi to takto vysvetlili, a som si celkom istá, že mi vysvetlili, že ide o to [potenciál spájania], mala som isté pochopenie, pretože by som tiež nechcela, aby jej to niekto urobil. A ide o to, že som si nemyslela, že by to niekto naozaj urobil, ale tiež neviem.“ Ľudia sú blázni.

S príchodom TikToku sa myšlienka, že ľudia spájajú slová zo scén seriálu Kravaťáci nečakanými spôsobmi, nezdá byť príliš vzdialená, takže možno mal Palác pravdu.

Zdroj obrázku: Everett Collection