Squid Game je oficiálne doposiaľ najsledovanejšou sériou spoločnosti Netflix, ale vedeli ste, že sa takmer volala úplne inak? V rozhovore pre The Hollywood Reporter Minyoung Kim, viceprezidentka pre obsah Netflixu v Ázii a Tichomorí, odhalila, ako vznikol názov relácie.
„ Squid Game , alebo ojingeo v kórejčine, je tu skutočná detská hra, ale nie všetci Kórejčania to vlastne vedia. Moja generácia to vie, ale generácia mojej netere by asi nechcela Nie, „vysvetlil. „Takže sme pôvodne vedeli, že chceme, aby táto šou putovala, ale báli sme sa, že názov Hra o kalamáre nebude rezonovať, pretože by ju nedostalo veľa ľudí. Šli sme teda s názvom Kolo Namiesto toho šesť chce, aby to bolo všeobecnejšie a užitočnejšie, ak chcete ľuďom povedať, o čo v šou ide – hra má šesť kôl. “
Režisér Hwang Dong-hyuk však neskôr navrhol zmeniť názov späť na Squid Game , pretože „je to jedinečná show a táto hra je podstatou“. „Myslím si, že autentickejší názov skutočne hral skutočne dobre,“ povedala Kim. „Názov Hra na kalamáre spolu s pútavými umeleckými dielami skutočne vzbudzujú záujem v rámci našich služieb-najmä pre divákov, ktorí nikdy predtým nevideli kórejskú šou, ale hľadajú zábavné veci na sledovanie. … som rád, že nás režisér Hwang nasmeroval späť k hre Squid – vyvoláva to zvedavosť a vystihuje príbeh tak dobre. “
Od premiéry 17. septembra sledovalo hru Squid 111 miliónov členov za pouhých 25 dní, čím prekonali predchádzajúci rekord spoločnosti Bridgerton v 82 miliónoch domácností za prvých 28 dní. o jeho vydaní. Ak ste to ešte neskontrolovali, urobte to čo najskôr!
Zdroj obrázku: Netflix